Write or update an answer on a questionnaire question. Creates a new immutable answer revision; the previous answer is preserved in edit_history. Requires api_questionnaires with write capability, the same permission as PATCH Questionnaire Question. At least one answer field must be provided. Errors: 400 when no answer fields are provided or the question is not found; 403 when the API key lacks api_questionnaires write permission.